竹芝KMDスペースへのアクセス
Toei Subway OEDO LINE/ AKASAKA LINE Daimon Station, B2 Exit
JR YAMANOTE LINE / KEIHIN TOHOKU LINE Hamamatsucho Station, North Exit
都営浅草線 ・大江戸線 大門駅 出口B2(旧芝離宮恩賜庭園方向 )
JR 京浜東北・山手線 浜松町駅 北口 (東京方面のホーム端)
Go out through the North Exit and turn right (*For the subway, go straight from B2 Exit.)
北口出て右手へ ※地下鉄の場合はB2出口からまっすぐ進みます
You will see the Kyu Shiba Rikyu Garden on your right and walk past the garden (* Do not walk through the garden.)
旧芝離宮恩賜庭園が右手に見えますが通過します ※通り抜けできません
A white escalator will appear on your right.
右手に白いエスカレータ が出現します
Go up here.
ここを上ります
Go straight down the hallway.
渡り廊下になっています。直進します
You will see TOKYO PORT CITY TAKESHIBA by passing through the (Inner Circular Route).
都心環状線を超えたらすぐTOKYO PORT CITY TAKESHIBAです
Enter TOKYO PORT CITY TAKESHIBA and take the elevator on the right to the 6th floor.
中に入って右手のエレベー タで6階へ
On the 6th floor, you may find the entrance on the left. Go through the door.
6階に到着したら左手に見えるここに入ります。※ソフトバンク受付には行きません
Take the elevator to the 8th floor.
このエレベータで8階に行きます
8th floor: Here is the entrance of Cip/KEIO MEDIA DESIGN. Please come in.
Cip/KEIO MEDIA DESIGNの入口です。臆すること なく奥へ
You've arrived!
到着！